لعیا افخمی نویسنده و مترجمی مشتاق و با پشتکار است که در مجله سلامت مفیدطب فعالیت می‌کند. او با کمک بررسی منابع معتبر انگلیسی در حوزه سلامت و پزشکی، تولید محتوا کرده و از این طریق سعی می‌کند آگاهی‌بخش مخاطبان خود باشد.